-
1 firing circuit test set
Military: FCTSУниверсальный русско-английский словарь > firing circuit test set
-
2 взрывная сеть
Russian-English mining-engineering dictionary > взрывная сеть
-
3 взрывной привод
Russian-English mining-engineering dictionary > взрывной привод
-
4 цепь зажигания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > цепь зажигания
-
5 цепь (электрическая) воспламенения
Русско-английский глоссарий по космической технике > цепь (электрическая) воспламенения
-
6 сеть электровзрывная
сеть электровзрывная
Система проводов и электродетонаторов, соединённых между собой и с источником тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть электровзрывная
-
7 ограничитель цепи стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель цепи стрельбы
-
8 взрывная цепь
взрывная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывная цепь
-
9 схема запуска
-
10 запальная цепь
firing circuit, fuse circuit -
11 цепь зажигания
firing circuit, ignition circuit -
12 ограничитель цепи стрельбы
Русско-английский морской словарь > ограничитель цепи стрельбы
-
13 электровзрывная сеть
1) Geology: blasting line2) Engineering: blasting circuit, electric firing circuit, firing circuit3) Mining: circuit, electrical firing connectionУниверсальный русско-английский словарь > электровзрывная сеть
-
14 сеть электровзрывная
сеть электровзрывная
Система проводов и электродетонаторов, соединённых между собой и с источником тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть электровзрывная
-
15 сеть электровзрывная
сеть электровзрывная
Система проводов и электродетонаторов, соединённых между собой и с источником тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть электровзрывная
-
16 запальная цепь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запальная цепь
-
17 цепь зажигания
цепь зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь зажигания
-
18 цепь
взрывная цепьexplosive chainвключать цепьconnect in circuitвключенная цепьarmed circuitвходная цепьinput circuitвыходная цепьoutput circuitглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitзамкнутая цепьclosed circuitзамыкать цепьclose the circuitзащищать цепьprotect the circuitинтегральная цепьintergrated circuitкольцевая цепьloop circuitкоммутационная цепьswitching circuitмногоканальная цепьmultichannel circuitнапрямую замкнутая цепьshort circuitнезамкнутая цепьopened circuitпараллельная цепьparallel circuitпоследовательная цепьseries circuitразмыкать цепьopen the circuitразорванная цепьbroken circuitрезервная цепь1. standby circuit2. backup circuit сеть коммутируемых цепейcircuit switched networkсигнал о неисправности цепиcircuit alarmцепь блокировки1. interlocking circuit2. locking-out circuit цепь взрываdestruct circuitцепь воспламененияfiring circuitцепь встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь зажиганияignition circuitцепь заземленияground circuitцепь запускаstarting circuitцепь защиты сетиprotective circuitцепь контроляmonitoring circuitцепь коррекцииerection circuitцепь нагрузкиload circuitцепь обнаружения отказаfailure detection circuitцепь обратной связиfeedback circuitцепь оповещенияalert circuitцепь питанияfeed circuitцепь подачи питанияpower supply circuitцепь поля возбуждения1. exciting circuit2. field circuit цепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь радиосвязиradio link circuitцепь самоконтроляself-test circuitцепь связиcoupling circuitцепь сигнализацииwarning circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь управленияcontrol circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuit -
19 запальная цепь
1) Oil: firing circuit, fuse circuit2) Oilfield: firing-circuit, fuse -
20 взрывная цепь
1) Aviation: explosive chain2) Military: line of explosive3) Engineering: explosive train, firing chain4) Construction: blasting circuit5) Mining: firing circuit
См. также в других словарях:
firing circuit — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų operacijų jūroje metu – jūrų minos grandinės dalis, jungianti detonacijos grandinę ar paveikianti laivų skaitiklį. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
firing circuit — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos operacijų metu – elektros grandinė ir(ar) pirotechnikos sistema pagrindiniam užtaisui minoje susprogdinti. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
firing circuit — 1. In land operations, an electrical circuit and/or pyrotechnic loop designed to detonate connected charges from a firing point. 2. In naval mine warfare, that part of a mine circuit which either completes the detonator circuit or operates a ship … Military dictionary
combination firing circuit — kombinuotoji sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sujungtos dvi atskiros sprogdiklių sistemos, kurių viena yra elektrinė, o kita neelektrinė, kad naudojant bet kurią sistemą būtų susprogdinti visi užtaisai. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dual firing circuit — dviguboji sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas su dviem savarankiškomis elektros arba ne elektros sprogdinimo grandinėmis, kurių kiekviena gali detonuoti užtaisus. atitikmenys: angl. dual firing circuit pranc. circuit… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dual-firing circuit — An assembly comprising two independent firing systems, both electric or both non electric, so that the firing of either system will detonate all charges … Military dictionary
firing mechanism — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų operacijų jūroje metu – jūrų minos grandinės dalis, jungianti detonacijos grandinę ar paveikianti laivų skaitiklį. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
firing mechanism — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos operacijų metu – elektros grandinė ir(ar) pirotechnikos sistema pagrindiniam užtaisui minoje susprogdinti. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
circuit de mise de feu — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų operacijų jūroje metu – jūrų minos grandinės dalis, jungianti detonacijos grandinę ar paveikianti laivų skaitiklį. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
circuit de mise de feu — sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos operacijų metu – elektros grandinė ir(ar) pirotechnikos sistema pagrindiniam užtaisui minoje susprogdinti. atitikmenys: angl. firing circuit; firing mechanism pranc. circuit de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
circuit combiné de mise de feu — kombinuotoji sprogdinimo grandinė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sujungtos dvi atskiros sprogdiklių sistemos, kurių viena yra elektrinė, o kita neelektrinė, kad naudojant bet kurią sistemą būtų susprogdinti visi užtaisai. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas